To the man of the hour, our beloved father, on his 81st birthday.
Even though we are miles apart, please know that our hearts are right there with you today. We are thinking of you, celebrating you, and sending all our love across the distance. We are so incredibly lucky to have you as our father, and we want you to know just how much we love you.
Pang,thank you for being such a good father to us. We are so grateful for all the lessons you’ve taught us and for the unconditional love you’ve always given. The family we have today is a testament to the man you are.
As we celebrate you today, we pray that God grants all of your birthday wishes, especially the gifts of good health and continued strong relationships for our whole family.
So, let’s raise our glasses—or our hearts, no matter where we are—and make a toast. To our father, on his 81st birthday. We love you so much!
Til æresmannen, vår elskede far, på hans 81-årsdag.
Selv om vi er milevis fra hverandre, vit at våre hjerter er der sammen med deg i dag. Vi tenker på deg, feirer deg og sender all vår kjærlighet over avstanden. Vi er så utrolig heldige som har deg som vår far, og vi vil at du skal vite hvor inderlig vi elsker deg.
Pang, takk for at du er en så god far for oss. Vi er så takknemlige for alle leksjonene du har lært oss og for den ubetingede kjærligheten du alltid har gitt. Familien vi har i dag, er et bevis på mannen du er.
Mens vi feirer deg i dag, ber vi om at Gud oppfyller alle dine bursdagsønsker, spesielt gaver som god helse og fortsatte sterke bånd for hele familien vår.
Så la oss heve glassene – eller hjertene våre, uansett hvor vi er – og skåle. For vår far, på hans 81-årsdag. Vi elsker deg så høyt!